Greiving, S.; David, C.-H.; Blotevogel, H.-H. : Evaluierung des Planungsinstruments Regionaler Flächennutzungsplan (RFNP) -- durchgeführt am Vorentwurf des RFNP der Regionalen Planungsgemeinschaft "Städteregion Ruhr". Gutachten im Auftrag des Ministeriums für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen. Dortmund 2008

David, Towards a “ Territorial Agenda 2007" based on an evidence document "Status and Perspectives of the EU after the failure of the European Constitution Process. Münster, 2007

David, Carl-Heinz: La Formation d' une Politique de Devellopement de l'Espace Communautaire: Principe de Subsidiarité et Convergence des Politiques Francaise et Allemande de l'Aménagement du Territoires;Mélanges en l'Honneur de Henri Jacquot,ed.par Francois Priet, Univ.d' Orléans, Presses Universitaires, 2006

Zur Konvergenz der nationalen Raumordnungspolitiken Frankreichs und Deutschlands im Post-EUREK Prozeß- Das Subsidiaritätsprinzip in der europäischen Verfassungsvertragsdebatte und deren Auswirkungen auf die Ausformung einer gemeinschaftlichen Raumentwicklungspolitik, in RUR 2005, S. 11-20

David, Carl-Heinz: Territorialer Zusammenhalt:Kompetenzzuwachs für die Raumplanung auf europäischer Ebene oder neues Kompetenzfeld?-- Rechtliche und politische Implikationen des Vertragsentwurfes einer Europäischen Verfassung-. in:DÖV 2004 S. 146- 155

David, Carl-Heinz : Subsidiarity - A Legal Principle to Limit International / Supranational Supremacy over National Governance?  Lessons from the EU Debate on SubsidiarityContribution to the IIAS/IISA Conference "Towards Quality Governance for Sustainable Growth and Development", New Delhi, India , 5th- 9th -11-2002

Dokumente zur Europäischen Raumentwicklungspolitik und zu einem Europäischen Raumentwicklungskonzept 
(Maastricht II)-Englisch

Sammlung des deutschen Städtebaurechts in englischer Sprache:

Mit Förderung des BMBau ist vom Lehrstuhl eine Sammlung der wichtigsten deutschen Städtebauvorschriften in englischer Übersetzung herausgegeben worden. Sie ist unter folgendem Titel veröffentlicht: 

Carl-Heinz David (Hg./Sc.Ed.)
German Urban Planning and Building Laws - 
Deutsche Städtebauvorschriften (Deutsch-Englisch/English-German), 
Dortmunder Beiträge zur Raum planung, Bd. 71, IRPUD, Dortmund 1995 (ISBN 3-88211-089-9)

Inzwischen ist ein Aktualisierung der englischen Übersetzung des Gesetzestextes erfolgt: 

Towards a European Deans' Conference Comprising Representatives of Planning and Architectural Departments ? -Education in Spatial Planning as an European Issue 
Contribution by Carl-Heinz David, Deputy Chairman of the German Deans`Conference for Architecture, Spatial Planning and Landscape Architecture

The Global Changes in Law and Administration of Planning Law 
Contribution to the OECD Conference 
"Towards a New Role for Spatial Planning" 
29-30 March 1999, Paris 
Session III The Challenges and Opportunities in Spatial Planning 
By Prof.Carl-Heinz David

Le droit de l’urbanisme en Allemagne 
Contribution pour GRIDAUH (Hrsg.), Annuaire Francais du droit de 
l´urbanisme et de l´habitat,  Dalloz, Paris 1998 
par Carl-Heinz David 
(Gesamtdarstellung des deutschen Städtebaurechts in franz.Sprache)

Extending Spatial Planning From National to Supra-National (European)Scale. 
Which Issues have the EU-Memberstates´ Spatial Planning Legislations to Face ? 
Contribution to ACSP-AESOP-APSA-ANZAPS, World Planning Schools Congress, Shanghai ,  July 2001, Track Planning and Law